luôn thể
Định nghĩa
- Phó từ:
- Nhân tiện, tiện thể: Dùng để chỉ việc làm một hành động khác cùng lúc hoặc trong cùng một dịp với hành động chính, nhằm tận dụng cơ hội hoặc thuận tiện.
- Cũng một thể, cùng một lúc: Có thể diễn đạt ý "cũng trong hoàn cảnh đó" hoặc "kết hợp làm".
Ví dụ sử dụng
- Phó từ:
- Anh đi chợ, luôn thể mua cho em ít rau. (Anh đi chợ, nhân tiện mua cho em ít rau.)
- Tôi về quê thăm bà, luôn thể mang theo quà Tết. (Tôi về quê thăm bà, tiện thể mang theo quà Tết.)
- Cô ấy đến công ty lấy tài liệu, luôn thể gửi lại báo cáo. (Cô ấy đến công ty lấy tài liệu, cũng một thể gửi lại báo cáo.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "Nhân đây luôn thể": Nhân tiện đang nói về việc này/đang ở đây.
- Anh đang ở Hà Nội à? Nhân đây luôn thể anh ghé thăm chú tôi giúp tôi. (Anh đang ở Hà Nội à? Nhân tiện đang ở đó anh ghé thăm chú tôi giúp tôi.)
- "Một công đôi việc" (thành ngữ diễn đạt ý tương tự): Làm một lần nhưng đạt được hai mục đích, rất phù hợp với ngữ cảnh dùng "luôn thể".
- Đi đổ rác luôn thể mang thư ra bưu điện, đúng là một công đôi việc. (Đi đổ rác tiện thể mang thư ra bưu điện, đúng là làm một được hai.)
Biến thể và từ gần giống
- Luôn (phó từ): Ngay lập tức, không chậm trễ; hoặc thường xuyên, liên tục.
- Tôi sẽ làm luôn bây giờ. (Tôi sẽ làm ngay bây giờ.)
- Cô ấy luôn giúp đỡ mọi người. (Cô ấy thường xuyên giúp đỡ mọi người.)
- Nhân tiện (phó từ): Gần nghĩa nhất với "luôn thể", dùng để chỉ việc làm kèm theo một cách thuận tiện.
- Tiện thể (phó từ): Từ đồng nghĩa, nhấn mạnh sự thuận tiện của cơ hội.
- Nhân dịp (phó từ): Nhân một cơ hội, một sự kiện nào đó (thường trang trọng hơn).
Từ đồng nghĩa
- Nhân tiện
- Tiện thể
- Nhân dịp
- Kèm theo
- Thuận tiện
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
Không có cụm động từ (phrasal verbs) cụ thể nào được hình thành trực tiếp từ "luôn thể" vì đây là một phó từ.
Thành ngữ liên quan
- Một công đôi việc: Như đã giải thích ở trên, diễn đạt ý tưởng tương tự "luôn thể" - làm một việc nhưng đạt được hai kết quả.
- Nhất cử lưỡng tiện: Một hành động mang lại hai điều tiện lợi (thành ngữ Hán Việt, ý nghĩa rất gần).
- Đi thăm bạn luôn thể giải quyết công việc, đúng là nhất cử lưỡng tiện. (Đi thăm bạn nhân tiện giải quyết công việc, đúng là một hành động đôi điều lợi.)